 |
 |
|
|
 |
 |
 |
| ¹º°¡ »õ·Î¿î °ÍÀ» µðÀÚÀÎÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î ¾ðÁ¦³ª º¸¶÷ÀÖ´Â °æÇèÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í À̰ÍÀº ÁøÁöÇÏ°Ô ´Ù·ïÁ®¾ß Çϴ Ư±ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µû¶ó¼
µðÀÚÀÎÀº ¸¹Àº ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¶»ç¿Í À̸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ÆÄÆ®³Ê°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. Street Furniture¸¦ µðÀÚÀÎ ÇÑ´Ù¸é À̺оß
ÃÖ°íÀÎ Á¦À̾¾µ¥ÄÚ¿Í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡. ·Î¸¶¿Í °°Àº ¿ª»ç¿Í ¹®¸íÀÇ µµ½Ã °ÇÃà¿¡ ±â¿©ÇÒ Street Furniture¸¦ µðÀÚÀÎ ÇÑ´Ù,
»ó»ó¸¸Çصµ Áñ°Ì´Ù. ¼÷·ÃµÈ ¹æ¹ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±â¼úÀû, ±â´ÉÀûÀÎ µðÀÚÀÎ Ãø¸éÀ» Ç׽à °í·ÁÇÏ¸é¼ (½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸é¿¡¼ Á¦À̾¾µ¥ÄÚ¿Í ÀÏÇÏ´Â °ÍÀº
½±´Ù) ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀº ·Î¸¶¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ µµ½Ãµé¿¡°Ô ÁýÁߵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ® (minimalist) ÀûÀÌ°í ½±°Ô ¿ì¸® µðÀÚÀÎÀÓÀ»
¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï Street FurnitureÀ» µðÀÚÀÎ ÇÏ¿´´Ù. À̰͵éÀº ·Î¸¶ÀÇ ¿ª»ç°¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¿À·¡µÈ °ÇÃ๰µé°ú ¾î¿ì·¯Á® ÇöÀç µµ½ÃÀÇ
°æ°üÀ» »ì·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.
To design something new - a large architectural structure,
a piece of furniture or a small object - has always been a rewarding experience
for me, a rare privilege which should not be taken lightly. It requires a very
detailed line of research which must be carried out with the very best
associates. Design new street furniture? ... only with the number one, with
JCDecaux. Just imagine what it is to design a little of the mechanics, a part
of the street furniture which contributes to the architecture of the "Eternal
City". Looking at the technical and functional aspects in a disciplined way,
which is easy to do with JCDecaux, we focused all our attention on the City
(Rome and all the other cities), and designed street furniture, which is
minimalist and easily identifiable. This furniture in no way strives to compete
with the monuments of this historical city but, on the contrary, endeavors to
blend with and enhance even the simplest landscapes of the outskirts of the
newly built cities.
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
| Street FurnitureÀÇ ÀÌ¿ë°ú ±× À¯¿ë¼º¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÃÀÇȸÀÇ¿øµé°ú ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÌÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àû¿ë
¿ªÇÒ, ´«±æÀ» ²ô´Â µðÀÚÀÎ, Æí¾ÈÇÔ µî¿¡ ´ëÇØ¼ ÀνÄÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. Street Furniture ´Â ¹Ù·Î ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÏ»óÀ»
°³¼±ÇÏ°í µµ½Ã ¸¶´Ù Ưº°ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Á¦À̾¾µ¥ÄÚ´Â ¹Ù·Î ÀÌÁ¡À» ÃæºÐÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì°ü»óÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁÖ´Â
µðÀÚÀΰú ±×°ÍÀÌ ÁÖ´Â ±â´É¼ºÀ» °áÇÕÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µðÀÚÀο¡ ÀÖ¾î ¿¬ÇÊ ÇÑ È¹ ÇÑ È¹ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. °á°ú°¡ ¼º°øÀûÀÌ°Ô µÇ¸é Street
Furniture Çϳª°¡ ±× ½Ã´ë ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ÁöÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼§Á©¸®Á¦, ·ç¾Ó(Rouen), ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£
(Strasbourg), Ä븥 (Cologne) ÀÇ ÀüÂ÷ ¿ªÀ» µðÀÚÀÎÇÒ ¶§ ½ÇÇöÇϰíÀÚ ÇÑ Á¡ÀÌ ¹Ù·Î À̰ÍÀÌ´Ù.
Whereas citizens, like local councillors, have always been
aware of the uses of street furniture, they have today become appreciative of
its attractive design, its comfort, and the role it can adopt. It is a way of
giving a city its identity and of improving daily life. JCDecaux has fully
understood this, combining aesthetically pleasing designs with excellent
services. One must also think in terms of permanency. With regard to design,
every stroke of the pencil is important. If the result is a success, a piece of
street furniture can become a sign of an era. It is in this very spirit that we
realised together the new furniture for the Champs-Elysees, the tramway
stations of Rouen, Strasbourg and Cologne.
|
 |
|
|

|
|